Continuation of the interviews with today’s testimony from Manfred Hermanns, Board of management, Ecoclean.
How have you reacted to the new period, marked by the pandemic, that has started in 2020 ?
Humans have spread out on earth because they can adapt. Mankind has survived much worse pandemics than the current one. I just need to remind you of the plague. We are also adapting to this within the SBS Ecoclean Group and will survive this pandemic together with our employees.
Which innovation(s) or product(s) have you developed in 2020 and would like to highlight ?
Last year we have used the time together at UCM and Ecoclean to develop a compact and modularly configurable ultrasonic cleaning system and we have built the first machines. The target markets range from precision parts for watches to optical components or tools prior to coating. Thanks to the modular concept with a high degree of standardization, the right solution can easily be configured for each individual case and requirement.
Could you share your personal “motto”, which accompanies you in this particular moment and reflects your entrepreneurial philosophy ?
“Curiosity about new things” and “Asking and listening” are two key statements that are of great importance for our daily work. These two virtues in connection with the possibility of adaptability just described have always helped us to find new opportunities and to find new customers and markets. You need the courage to question yourself and reinvent yourself. Success then comes by itself.
Comment avez-vous réagi à la période inédite, marquée par la pandémie, qui s’est ouverte cette année ?
Les humains se sont répandus sur terre parce qu’ils savent s’adapter. L’humanité a survécu à des pandémies bien pires que celle d’aujourd’hui. Je pense en particulier à la peste. Nous nous y adaptons également au sein du groupe SBS Ecoclean et nous survivrons à cette pandémie avec nos employés.
Quelle(s) innovation(s) ou produit(s) avez-vous développé en 2020 et souhaitez mettre en avant ?
L’année dernière, nous avons mis à profit le temps passé ensemble chez UCM et Ecoclean pour développer un système de nettoyage par ultrasons compact et configurable de manière modulaire et nous avons construit les premières machines. Les marchés visés vont des pièces de précision pour les montres aux composants optiques ou aux outils avant revêtement. Grâce au concept modulaire à haut degré de standardisation, la solution adéquate peut être facilement configurée pour chaque cas et chaque exigence.
Pourriez-vous partager votre « devise » personnelle, qui vous accompagne dans ce moment particulier et reflète votre philosophie entrepreneuriale ?
« La curiosité à l’égard des nouveautés » et « Demander et écouter » sont deux déclarations clés qui revêtent une grande importance pour notre travail quotidien. Ces deux vertus en rapport avec la possibilité d’adaptation que nous venons de décrire nous ont toujours aidés à trouver de nouvelles opportunités et à trouver de nouveaux clients et marchés. Il faut avoir le courage de se remettre en question et de se réinventer. Le succès vient alors de lui-même.
Wie haben Sie auf die neue, von der Pandemie geprägte Periode reagiert, die im Jahr 2020 begonnen hat ?
Der Mensch hat sich auf der Erde breit gemacht, weil er sich anpassen kann. So hat die Menschheit auch wesentlich schlimmere Pandemien überstanden als die jetzige. Da brauche ich nur an die Pest zu erinnern. Auch innerhalb der SBS Ecoclean Gruppe passen wir uns dem an und werden mit unseren Mitarbeiter* innen so auch diese Pandemie überstehen.
Welche Innovation(en) oder Produkt(e) haben Sie im Jahr 2020 entwickelt, die Sie hervorheben möchten ?
Wir haben im letzten Jahr die Zeit genutzt gemeinschaftlich in der UCM und bei Ecoclean eine kompakte und modular konfigurierbare Ultraschall- Reinigungsanlage zu entwickeln und die ersten Anlagen zu bauen. Die Zielmärkte reichen von Prezisionsteilen für Uhren bis hin zu optischen Bauteilen oder Werkzeugen vor einer Beschichtung. Durch das modulare Konzept mit hohem Standardisierungsgrad lässt sich für jeden Einzelfall leicht die passende Lösung konfigurieren.
Könnten Sie uns Ihr persönliches „Motto“ mitteilen, welches Sie in diesem besonderen Moment begleitet und Ihre unternehmerische Philosophie widerspiegelt ?
« Neugierde auf Neues » sowie « Fragen und Zuhören » sind zwei Kernaussagen, die für unsere täglichen Arbeit von großer Bedeutung sind. Diese beiden Tugenden in Verbindung mit der Möglichkeit, der eben beschriebenen Anpassungsfähigkeit, haben uns immer geholfen neue Möglichkeiten, neue Kunden und Märkte zu finden. Man braucht den Mut sich selbst in Frage zu stellen und sich neu zu erfinden. Der Erfolg kommt dann von alleine.
