Continuation of the interviews with today’s testimony from Stefany Goschmann, CEO at SMA Südwest Messe- und Ausstellungen.
How have you reacted to the new period, marked by the pandemic, that has started in 2020 ?
The ban, due to the coronavirus, of our largest exhibition shortly before its launch and the subsequent containment were a real economic challenge for our company. To get through this critical period, we have developed solutions together with our team members, exhibitors and partners. In September, we were able to successfully run a training and careers fair in compliance with hygiene conditions. It was a "trial run" for our face-to-face trade fairs until we can restart normally.
What type of event or new initiative will you organise in 2021 ?
The regional trade fair DST Dreh- und Spantage Südwest, which will take place from 14 to 16 April 2021 in Villingen-Schwenningen, in the heart of the precision engineering centre where state-of-the-art technology is used, is of particular importance. It is a real platform for the transfer of know-how, networking and exchange on new ideas, new strategies or the technologies of the future. These days are supposed to breathe new life into the profession in 2021.
Could you share your personal “motto”, which accompanies you in this particular moment and reflects your entrepreneurial philosophy ?
We want trade fairs and we are able to organize them, even in the context of Coronavirus ! Face-toface trade fairs act as powerful catalysts of economic and technological development for industry, SMEs and crafts. Direct, personalised contacts are simply indispensable for business relations ! They allow you to quickly build up a space of trust and intensive advice in which people exchange and develop their creative ideas, solutions and skills together. Exhibitors and visitors alike have missed this and we urgently need to re-establish these contacts in this period of economic recovery.
Comment avez-vous réagi à la période inédite, marquée par la pandémie, qui a commencé cette année ?
L’interdiction, en raison du coronavirus, de notre plus grand salon peu avant son lancement, puis le confinement ont constitué un véritable défi économique pour notre société. Pour traverser cette période critique, nous avons élaboré des solutions en commun avec les membres de notre équipe, nos exposants et nos partenaires. Nous avons pu, en septembre, conduire avec succès un salon de la formation et des métiers, dans le respect des conditions d’hygiène. Il fait figure de „coup d’essai“ de nos salons en présentiel en attendant de pouvoir repartir normalement.
Quel type d’événement ou quelles nouvelles initiatives avez-vous prévu en 2021 ?
Le salon régional DST Dreh- und Spantage Südwest, qui se tiendra du 14 au 16 avril 2021 à Villingen-Schwenningen, en plein coeur du pôle de la mécanique de précision où sont mises en œuvre des techniques de pointe, revêt une importance particulière. Il s’agit d’une véritable plateforme de transfert de savoir-faire, de réseautage et d’échange sur de nouvelles idées, de nouvelles stratégies, ou sur les technologies du futur. Ces journées sont censées donner un nouveau souffle à la profession en 2021. De nombreuses entreprises ont fait connaître leur intérêt pour l’événement, notamment un nombre accru de nouvelles sociétés qui souhaitent exposer. Nous sentons chez les entreprises une volonté énorme de repartir.
Pourriez-vous partager votre « devise » personnelle, qui vous accompagne dans ce moment particulier et reflète votre philosophie entrepreneuriale ?
Nous voulons des salons et nous sommes capables de les organiser, même dans le contexte du Coronavirus ! Les salons en présentiel agissent comme des catalyseurs puissants du développement économique et technologique pour l’industrie, les PME et l’artisanat. Les contacts directs, personnalisés sont tout simplement indispensables pour les relations commerciales ! Ils permettent de bâtir rapidement un espace de confiance et de conseil intensif dans lequel les personnes échangent et développent ensemble leurs idées créatives, leurs solutions et leurs compétences. Cela a manqué aux exposants comme aux visiteurs et nous devons rétablir d’urgence ces contacts en cette période de relance économique.
Wie haben Sie auf die neue, von der Pandemie geprägte Periode reagiert, die im Jahr 2020 begonnen hat ?
Das coronabedingte Verbot unserer größten Veranstaltung kurz vor dem Start mit dem anschließenden Lockdown stellte unsere Messegesellschaft vor ökonomische Herausforderungen. Gemeinsam mit unserem Mitarbeiter-Team, mit Ausstellern und Partnern haben wir aber Lösungen erarbeitet, um die kritische Zeit zu überbrücken. Im September konnten wir in Villingen-Schwenningen eine Bildungs- und Berufemesse unter Hygienebedingungen erfolgreich durchführen. Sie dient als "Blaupause" für unsere Präsenzmessen, bis wir wieder normal durchstarten.
Welche Art von Veranstaltung oder neuer Initiative haben Sie für das Jahr 2021 geplant ?
Als regionale Fachmesse rund um das Thema Drehen und Zerspanen mitten im Spitzencluster Feinmechanik kommt der DST Dreh- und Spantage Südwest vom 14. bis 16. April 2021 in Villingen-Schwenningen eine besondere Bedeutung zu. Sie ist effektiver Marktplatz für Know-how-Transfer, Networking und den Austausch neuer Ideen, Strategien und Zukunftstechnologien und soll der Branche 2021 neuen Antrieb geben. Wir registrieren ein hohes Interesse, darunter auch vermehrt Anfragen von neuen Ausstellern. Und wir spüren bei den Unternehmen einen enormen Willen zum Aufbruch.
Können Sie uns Ihr persönliches "Motto" mitteilen, welches Sie in diesem besonderen Moment begleitet und Ihre Strategie widerspiegelt ?
Wir wollen und wir können Messe - auch unter Corona-Bedingungen ! Präsenzmessen wirken für Industrie, Mittelstand und Handwerk als starke Katalysatoren wirtschaftlicher und technologischer Entwicklung. Direkte, persönliche Kontakte sind für Geschäftsbeziehungen einfach unschlagbar ! Da wird schnell ein Raum des Vertrauens und der intensiven Beratung aufgebaut, in dem Menschen ihre kreativen Ideen, Lösungen und Kompetenzen vernetzen und gemeinsam weiterentwickeln. Das haben Aussteller und Besucher vermisst, diese Kontakte brauchen wir in dieser Zeit des Aufbruchs besonders dringend.
