How have you reacted to the new period, marked by the pandemic, that has started in 2020 ?
As organisers of the GrindTec trade fair, we have followed the development of this pandemic very closely from the outset. When the first lock-down was decided in March and GrindTec had to be postponed until November, we worked with the relevant authorities to develop a package of health prevention measures tailored to the event and to the exhibition grounds where it was to be held. We also developed "Grinding Match", an online access platform for foreign visitors who were unable to attend the trade fair due to travel restrictions imposed by their governments.
What type of event or new initiative will you organise in 2021 ?
We have 3 shows planned for 2021 : a regional show in spring, the equestrian sports show AMERICANA in September and interlift in October, an international show dedicated to lift technology. We will also develop for these three shows very specific safety and hygiene conditions that will allow visitors to access these events, which are very important for their respective sectors of activity, in complete safety.
Could you share your personal “motto”, which accompanies you in this particular moment and is reflected in your strategy ?
Our motto remains what it has always been : to offer our exhibitors and visitors the best possible meeting platform to match supply and demand. This remains our goal for next year. However, unlike the period prior to the Corona, we will remain vigilant in our actions and the measures we will take to be able to adapt quickly to new conditions, if necessary.
Comment avez-vous réagi à la période inédite, marquée par la pandémie, qui a commencé cette année ?
En tant qu’organisateurs du salon GrindTec, nous avons dès le départ suivi de très près l’évolution de cette pandémie. Lorsque le premier confinement a été décidé en mars et que nous avons dû repousser GrindTec à novembre, nous avons élaboré, en collaboration avec les autorités compétentes, un ensemble de mesures de prévention sanitaire adaptées à l’événement et au parc des expositions qui devait l’accueillir. Nous avons également mis au point „Grinding Match“, une plateforme d’accès en ligne pour les visiteurs étrangers qui ne pouvaient pas se rendre sur le salon en raison de restrictions de déplacement imposées par leur gouvernement.
Quel type d’événement ou quelles nouvelles initiatives avez-vous prévu en 2021 ?
Nous avons 3 salons prévus pour 2021 : un salon régional au printemps, le salon des sports équestres AMERICANA en septembre et interlift en octobre, un salon international dédié aux techniques d’ascenseurs. Nous élaborerons également pour ces trois salons des conditions de sécurité et d’hygiène très spécifiques qui permettront aux visiteurs d’accéder en toute sécurité à ces manifestations, qui sont très importantes pour leur secteur d’activité respectif.
Pourriez-vous partager votre « devise » personnelle, qui vous accompagne dans ce moment particulier et reflète votre philosophie entrepreneuriale ?
Notre devise demeure ce qu’elle a toujours été : offrir à nos exposants et à nos visiteurs une plate-forme de rencontre la mieux adaptée possible pour mettre en adéquation l’offre et la demande. Cela reste notre objectif pour l’an prochain. Toutefois, à la différence de la période antérieure au Corona, nous demeurerons vigilants quant à nos actions et aux mesures que nous prendrons pour pouvoir nous adapter rapidement à de nouvelles conditions, si besoin.
Wie haben Sie auf die neue, von der Pandemie geprägte Periode reagiert, die im Jahr 2020 begonnen hat ?
Als Veranstalter der GrindTec haben wir die Entwicklung dieser Pandemie von Anfang an sehr genau verfolgt. Als es im März zum ersten Lock down kam und wir die GrindTec in den November verschieben mussten, haben wir gemeinsam mit den zuständigen Behörden ein umfassendes und speziell an die Veranstaltung und den Messplatz angepasstes Hygienekonzept entwickelt. Zusätzlich hatten wir mit „Grinding Match“ einen online-Zugang zur Messe für Besucher aus Ländern, die aufgrund von Reisebeschränkungen nicht zur GrindTec kommen konnten, entwickelt.
Welche Art von Veranstaltung oder neuer Initiative haben Sie für das Jahr 2021 geplant ?
Unser Messeprogramm für 2021 umfasst 3 Veranstaltungen. Neben einer regionalen Frühjahrsmesse ist für September die Reitsportmesse AMERICANA geplant, im Oktober folgt die interlift, eine internationale Fachmesse für Aufzugstechnik. Auch für diese drei Messen werden wir sehr spezielle Sicherheits- und Hygienebedingungen entwickeln, die einen sicheren Besuch dieser für die jeweiligen Branchen so wichtigen Veranstaltungen ermöglichen.
Könnten Sie uns Ihr persönliches „Motto“ mitteilen, welches Sie in diesem besonderen Moment begleitet und Ihre Strategie widerspiegelt ?Unser Motto ist und war es immer, mit unseren Messen die bestmögliche Plattform für die Begegnung von Angebot und Nachfrage, sprich Ausstellern und Besuchern anzubieten. Das ist auch unser Ziel für das kommende Jahr. Allerdings werden wir im Unterschied zur „Vor-Corona-Zeit“ unser Handeln, unsere Maßnahmen permanent überprüfen, um gegebenenfalls schnell Anpassungen an veränderte Bedingungen vornehmen zu können.
