How have you reacted to the new period, marked by the pandemic, that has started in 2020 ?
This situation gave us the opportunity to set up a home office, to take advantage of the benefits of video conferencing and to make everyone more responsible. Team spirit, mutual trust and the search for dialogue are always the keys to developing new positive synergies
Which innovation(s) or product(s) have you developed in 2020 and would like to highlight ?
We are proud to have launched the biggest innovation in collaborative industrial robotics this year : the CRX-10iA. Its user-friendliness, with the new iHMI user interface, underlines our company philosophy of "Ease-of-use". Step by step, this philosophy is being implemented throughout our product range.
Could you share your personal “motto”, which accompanies you in this particular moment and reflects your entrepreneurial philosophy ?
Efforts to meet everyone’s expectations, to accurately guarantee the required quality and to work with passion to continuously exceed the set goals.
Comment avez-vous réagi à la période inédite, marquée par la pandémie, qui s’est ouverte cette année ?
Cette situation nous a donné l’opportunité de mettre en place du home-office, de tirer profit des avantages de la vidéo conférence et de responsabiliser davantage tout un chacun. L’esprit d’équipe, la confiance mutuelle et la recherche de dialogue sont toujours les clés pour développer de nouvelles synergies positives.
Quelle(s) innovation(s) ou produit(s) avez-vous développé en 2020 et souhaitez mettre en avant ?
Nous avons le privilège de faire bénéficier le marché de tous les avantages de cette grandiose réalisation en terme de robots collaboratifs industriels : le CRX-10iA. Sa simplicité d’utilisation qui met en exergue notre devise « ease-of-use ». Cette philosophie se concrétise graduellement sur toute notre gamme de produit avec le nouvel interface utilisateur iHMI.
Pourriez-vous partager votre « devise » personnelle, qui vous accompagne dans ce moment particulier et reflète votre philosophie entrepreneuriale ?
S’efforcer de respecter les attentes de chacun, assurer la qualité exacte requise et travailler avec passion en surpassant sans cesse les objectifs fixés.
Wie haben Sie auf die neue, von der Pandemie geprägte Periode reagiert, die im Jahr 2020 begonnen hat ?
Diese Situation gab uns die Gelegenheit Home-Office einzurichten, die Vorteile von Videokonferenzen zu nutzen und alle verantwortungs-bewusster zu machen. Teamgeist, gegenseitiges Vertrauen und die Suche nach Dialog sind immer der Schlüssel zur Entwicklung neuer positiver Synergien.
Welche Innovation(en) oder Produkt(e) haben Sie im Jahr 2020 entwickelt, die Sie hervorheben möchten ?
Wir sind stolz, dass wir dieses Jahr die grösste Neuerungenschaft im Bereich der kollaborativen Industrierobotik auf den Markt gebracht haben : den CRX-10iA. Seine Benutzerfreundlichkeit, mit der neuen iHMI-Benutzeroberfläche, unterstreicht unsere Firmenphilosophie "Ease-of-use". Schrittweise wird diese Philosophie in unserer gesamten Produktpalette umgesetzt.
Könnten Sie uns Ihr persönliches „Motto“ mitteilen, welches Sie in diesem besonderen Moment begleitet und Ihre unternehmerische Philosophie widerspiegelt ?
Bemühungen, die Erwartungen aller zu erfüllen, die erforderliche Qualität genau zu gewährleisten und mit Leidenschaft zu arbeiten, um die gesetzten Ziele kontinuierlich zu übertreffen.
