How have you reacted to the new period, marked by the pandemic, that has started in 2020 ?
We had to adapt very quickly to the changes that the pandemic imposed on our daily lives. In addition to ensuring the safety of our employees and equipping them with modern means of communication such as videoconferencing systems, we have of course also focused our attention on the logistics chain and customer service. At the same time, our management software products have enabled us to meet the new requirements of our customers.
Which innovation(s) or product(s) have you developed in 2020 and would like to highlight ?
As already mentioned, we have given a lot of visibility to our GTMS products, the Gühring Tool Management System, which, in addition to material stock management, connects the machine tools to each other and to the software. With this product family, we wanted to be close to our customers at that time by offering targeted solutions for the industry 4.0.
Could you share your personal “motto”, which accompanies you in this particular moment and reflects your entrepreneurial philosophy ?
PERFECTION IN CUTTING is the motto of the Gühring Group. For us it is a philosophy of life, which we experience every day, constantly striving for perfection in every activity we carry out, be it in sales, production or customer service. This motto, this way of living our work, allows us to anticipate the needs of our customers and therefore to be ready to face difficult situations such as those we are currently experiencing.
Comment avez-vous réagi à la période inédite, marquée par la pandémie, qui s’est ouverte cette année ?
Nous avons dû nous adapter très rapidement aux changements que la pandémie a imposés à notre vie quotidienne. En plus d’assurer la sécurité de nos employés et de les équiper de moyens de communication modernes tels que des systèmes de vidéoconférence, nous avons naturellement aussi porté notre attention sur la chaîne logistique et le service à la clientèle. En même temps, grâce à nos logiciels de gestion, nous avons pu répondre aux nouvelles exigences de nos clients.
Quelle(s) innovation(s) ou produit(s) avez-vous développé en 2020 et souhaitez mettre en avant ?
Comme nous l’avons déjà mentionné, nous avons donné beaucoup de visibilité à nos produits GTMS, le système de gestion des outils Gühring, qui, en plus de la gestion des stocks de matériel, relie les machines-outils entre elles et au logiciel. Avec cette famille de produits, nous voulions à l’époque être proches de nos clients en proposant des solutions ciblées pour l’industrie 4.0.
Pourriez-vous partager votre « devise » personnelle, qui vous accompagne dans ce moment particulier et reflète votre philosophie entrepreneuriale ?
LA PERFECTION DANS LA COUPE est la devise du groupe Gühring. Pour nous, c’est une philosophie de vie que nous vivons au quotidien, en recherchant constamment la perfection dans chaque activité que nous exerçons, que ce soit dans la vente, la production ou le service à la clientèle. Cette devise, cette façon de vivre notre travail, nous permet d’anticiper les besoins de nos clients et donc d’être prêts à faire face à des situations difficiles comme celles que nous vivons actuellement.
Wie haben Sie auf die neue, von der Pandemie geprägte Periode reagiert, die im Jahr 2020 begonnen hat ?
Wir mussten uns sehr schnell an die Veränderungen anpassen, die die Pandemie unserem täglichen Leben auferlegt hat. Neben der Gewährleistung der Sicherheit unserer Mitarbeiter und der Ausstattung mit modernen Kommunikationsmitteln wie Videokonferenzsystemen haben wir unser Augenmerk natürlich auch auf die Logistikkette und den Kundenservice gerichtet. Gleichzeitig konnten wir dank unserer Management-Softwareprodukte den neuen Anforderungen unserer Kunden gerecht werden.
Welche Innovation(en) oder Produkt(e) haben Sie im Jahr 2020 entwickelt und hervorheben möchten ?
Wie bereits erwähnt, haben wir unseren GTMS-Produkten, dem Gühring Tool Management System, das neben der Materialbestandsverwaltung die Werkzeugmaschinen untereinander und mit der Software verbindet, viel Sichtbarkeit verliehen. Mit dieser Produktfamilie wollten wir zu diesem Zeitpunkt nahe bei unseren Kunden sein, indem wir gezielte Lösungen für die Industrie anbieten 4.0.
Könnten Sie uns Ihr persönliches „Motto“ mitteilen, das Sie in diesem besonderen Moment begleitet und Ihre unternehmerische Philosophie widerspiegelt ?
PERFEKTION IN DER ZERSPANUNG ist das Motto der Gühring-Gruppe. Für uns ist es eine Lebensphilosophie, die wir jeden Tag erleben, indem wir ständig nach Perfektion in jeder Tätigkeit streben, die wir ausüben, sei es im Verkauf, in der Produktion oder im Kundendienst. Dieses Motto, diese Art, unsere Arbeit zu leben, erlaubt es uns, die Bedürfnisse unserer Kunden zu antizipieren und somit auch in schwierigen Situationen, wie wir sie derzeit erleben, bereit zu sein.
