Special Resilience

Interview (EN-FR-DE) with André Fleury, CTO at Marcel Aubert

février 2021

How have you reacted to the new period, marked by the pandemic, that has started in 2020 ?
Our primary goal has been to preserve the health of all our employees and their families by joining the collective effort put in place by the government and our authorities to fight this virus and slow its spread. We want to make everyone aware and repeat that all these actions only make sense if they are respected. The challenge is great but an exemplary attitude contributes to the solution.

Which innovation(s) or product(s) have you developed in 2020 and would like to highlight ?

VideoDYN software or measuring with a piercing look... VideoDYN is a metrology software that ensures unequalled measuring accuracy thanks to its state-of-the-art calibration algorithms and protocols.

– Very intuitive and user-friendly allowing real-time measurement of parts.
-Parts are automatically recognised and tracked over the entire field of view -without the need to reconfigure the measuring procedure.
-An advanced approach to contour detection and calibration ensures maximum accuracy of your measurement system.
-Highly accurate calibration and measurement over the entire field of view.
-Measurement and live tracking of objects placed in any position.
-Very intuitive interface, compatible with most CAD environments.
-Flexible, configurable and open to integration with other devices.

Could you share your personal “motto”, which accompanies you in this particular moment and reflects your entrepreneurial philosophy ?
"We have never had so much time to satisfy our customers, so let’s remain present and responsive to market demands".

Comment avez-vous réagi à la période inédite, marquée par la pandémie, qui s’est ouverte cette année ?
Notre but premier a été de préserver la santé de l’ensemble de nos collaborateurs et de leurs proches en nous associant à l’effort collectif mis en place par le gouvernement et nos autorités afin de combattre ce virus et de ralentir sa propagation. Nous voulons sensibiliser chacun et répéter que toutes ces actions n’ont de sens que si elles sont respectées. Le défi est grand mais une attitude exemplaire contribue à la solution.
Quelle(s) innovation(s) ou produit(s) avez-vous développé en 2020 et souhaitez mettre en avant ?
Logiciel VideoDYN ou mesurer avec un regard perçant… VideoDYN est un logiciel de métrologie qui assure une précision de mesure inégalée grâce à ses algorithmes et protocoles d’étalonnage de pointe.

Très intuitif et convivial permettant la mesure en temps réel des pièces.
Les pièces sont automatiquement reconnues et suivies sur l’ensemble du champ visuel sans qu’il soit nécessaire de reconfigurer la procédure de mesure.
Une approche avancée de la détection des contours et de l’étalonnage assure une précision maximale de votre système de mesure.
Étalonnage et mesure très précis sur l’ensemble du champ visuel.
Mesure et suivi en direct d’objets placés dans n’importe quelle position.
Interface très intuitif, compatible avec la plupart des environnements CAO.
Flexible, configurable et ouvert à l’intégration sur d’autres appareils. Pourriez-vous partager votre « devise » personnelle, qui vous accompagne dans ce moment particulier et reflète votre philosophie entrepreneuriale ?
« Nous n’avons jamais eu autant de temps pour satisfaire nos clients, donc restons présents et réactifs aux demandes du marché ».

Wie war Ihre Reaktion auf die noch nie dagewesene Situation, die Anfang dieses Jahres durch die Pandemie ausgelöst wurde ?
Die Gesundheit aller unserer Mitarbeiter und ihrer Familien war unser oberstes Gebot. Aus diesem Grund halten wir die von der Regierung und unseren Behörden eingerichteten Bemühungen ein, um dieses Virus zu bekämpfen und seine Ausbreitung zu verlangsamen.

Es ist uns ein großes Anliegen, allen klar zu machen, dass diese Maßnahmen nur Sinn machen, wenn sie genau eingehalten werden ; wir stehen vor einer großen Herausforderung, aber vorbildliches Verhalten trägt zur Lösung des Problems bei.

Welche Innovation(en) bzw. Produkt(e), die Sie im Jahr 2020 entwickelt haben, möchten Sie besonders zur Geltung bringen ?
Die Software VideoDYN oder Messen mit einem scharfen Blick ... VideoDYN ist eine Metrologie-Software, die dank ihrer außergewöhnlichen Kalibrierungsalgorithmen und -protokolle eine unübertroffene Messgenauigkeit gewährleistet.

Sehr intuitive und benutzerfreundliche Software, die eine Echtzeitmessung von Teilen ermöglicht.
Die Teile werden automatisch auf dem gesamten Sichtfeld identifiziert und verfolgt, ohne den Messvorgang neu konfigurieren zu müssen.
Ein fortschrittlicher Ansatz zur Konturerfassung und -kalibrierung gewährleistet die maximale Genauigkeit des Messsystems.
Kalibrierung und sehr präzise Messung auf dem gesamten Sichtfeld.
Direktmessung und -verfolgung von Objekten unabhängig von deren Position.
Sehr intuitive Benutzeroberfläche, die mit den meisten CAD-Umgebungen kompatibel ist.
Flexibel, konfigurierbar, kompatibel mit anderen Geräten.

Könnten Sie uns Ihre persönliche „Devise“ verraten, die Ihnen bei der Bewältigung dieser Krise hilft und Ihre unternehmerische Philosophie widerspiegelt ?
„Wir hatten noch nie so viel Zeit, um unsere Kunden zufriedenzustellen – wir beobachten den Bedarf des Marktes, um am Ball zu bleiben.“