How have you reacted to the new period, marked by the pandemic, that has started in 2020 ?
We have adapted our pace of operation to market conditions. We have always stayed in business so that we are always there to support our customers who needed it during this complicated period. We have taken the opportunity to invest in developments that are now coming to maturity.
Which innovation(s) or product(s) have you developed in 2020 and would like to highlight ?
3 main novelties :
-New version of GibbsCAM® V13 with new features to improve our customers’ productivity while reducing machining times. Particular attention has been paid to a simplified user experience, as well as additional milling and turning capabilities.
-ProCONNECT Report - the convergence of tools by this new module between different sources and media to meet the requirements for the generation of production monitoring documents. This solution enables relevant data to be collected from GibbsCAM® and made available to operators in the workshop. These reports can be consulted with all web browsers.
-New ProAXYZ modules integrating probing and measurement in the process-oriented environment of GibbsCAM®. In particular, we can mention the new module specifically adapted to the ScanFlash machines from ESPI.
Could you share your personal “motto”, which accompanies you in this particular moment and reflects your entrepreneurial philosophy ?
2 catchwords :
-Together we are stronger
-Putting the customer back at the centre of our actions through direct, personalised and regular contact.
Comment avez-vous réagi à la période inédite, marquée par la pandémie, qui s’est ouverte cette année ?
Nous avons adapté notre rythme de fonctionnement aux conditions du marché. Nous sommes toujours restés en activités de manière à toujours être présents pour soutenir nos clients qui en avaient besoin durant cette période compliquée. Nous en avons profité pour investir dans des développements qui arrivent maintenant à maturité.
Quelle(s) innovation(s) ou produit(s) avez-vous développé en 2020 et souhaitez mettre en avant ?
3 nouveautés principales :
-Nouvelle version de GibbsCAM® V13 avec de nouvelles fonctionnalités pour l’amélioration de la productivité de nos clients tout en réduisant les temps d’usinage. Une attention particulière a été portée sur une expérience utilisateur simplifiée, ainsi que des capacités de fraisage et de tournage supplémentaires.
-ProCONNECT Report - la convergence des outils par ce nouveau module entre les différentes sources et supports afin de répondre aux exigences relatives à la génération des documents de suivi de production. Cette solution permet de récolter des données pertinentes de GibbsCAM® pour les mettre à disposition des opérateurs dans l’atelier. Ces rapports sont consultables avec tous les navigateurs web.
-Des nouveaux modules ProAXYZ intégrant le palpage et les mesures dans l’environnement orienté processus de GibbsCAM®. Nous pouvons citer en particulier le nouveau module spécifiquement adapté aux machines ScanFlash de la société ESPI.
Pourriez-vous partager votre « devise » personnelle, qui vous accompagne dans ce moment particulier et reflète votre philosophie entrepreneuriale ?
2 devises :
-Ensemble, nous sommes plus fort
-Remettre le client au centre de nos actions par des contacts directs, personnalisés et réguliers.
Wie war Ihre Reaktion auf die noch nie dagewesene Situation, die Anfang dieses Jahres durch die Pandemie ausgelöst wurde ?
Wir haben unser Arbeitstempo den Marktbedingungen angepasst. Wir haben den Betrieb die ganze Zeit aufrechterhalten, um in der Lage zu sein, unsere Kunden zu unterstützen, die während dieser schwierigen Zeit Hilfe benötigten. Wir haben die Gelegenheit genutzt, um in neue Produkte zu investieren, deren Entwicklung nun abgeschlossen ist.
Welche Innovation(en) bzw. Produkt(e), die Sie im Jahr 2020 entwickelt haben, möchten Sie besonders zur Geltung bringen ?
Drei wesentliche Neuheiten :
-Neue Version der GibbsCAM® V13 mit neuen Funktionen zur Verbesserung der Produktivität unserer Kunden bei gleichzeitiger Reduzierung der Bearbeitungszeiten. Besonderes Augenmerk wurde auf eine vereinfachte Benutzung sowie zusätzliche Fräs- und Drehmöglichkeiten gelegt.
-ProCONNECT Report – dieses neue Modul ermöglicht eine Konvergenz der Werkzeuge zwischen den verschiedenen Quellen und Medien zu erreichen, um den Anforderungen an die Erstellung von Produktionsverfolgungsdokumenten zu entsprechen. Mit dieser Lösung können relevante Daten mit der GibbsCAM® erfasst und den Produktionsmitarbeitern zur Verfügung gestellt werden. Diese Berichte können mit allen Webbrowsern eingesehen werden.
-Neue ProAXYZ-Module ermöglichen, Tast- und Messvorgänge in die prozessorientierte Umgebung von GibbsCAM® zu integrieren. Besonders erwähnenswert ist das neue Modul, das speziell für die ScanFlash-Maschinen der Firma ESPI geeignet ist.
Könnten Sie uns Ihre persönliche „Devise“ verraten, die Ihnen bei der Bewältigung dieser Krise hilft und Ihre unternehmerische Philosophie widerspiegelt ?
Wir haben zwei Devisen :
-Gemeinsam sind wir stärker.
-Förderung direkter, persönlicher und regelmäßiger Kontakte, um den Kunden wieder in den Mittelpunkt unserer Geschäftstätigkeit zu stellen.
